This post is also available in: enEnglish (אנגלית)

כוחות מיוחדים מאומנים במיוחד לביצוע איסוף מודיעין ופעולה מעבר לקווי האויב. שדרוגים שנעשו במסוק NH90 לכוחות מיוחדים משפרים משמעותית את יכולות המשימה ומציבים את הגרסה החדשה של המסוק בין מסוקי התובלה הטקטיים עם הביצועים הטובים בעולם, בפרט לפעולה בתנאי סביבה קיצוניים כגון פעולות בתנאי האפלה, או במצבים בהם הראות והניגודיות מופחתים במידה רבה עקב שלג או חול, בערפל, ובחשיכה.
יצרנית המסוק, חברת NHIndustries, בחרה בקסדת התצוגה הדיגיטלית TopOwl של Thales עבור גרסת הכוחות המיוחדים של מסוק ה-NH90. גרסה זו פותחה לבקשת סוכנות הרכש הביטחוני של צרפת (DGA) להתאים את הדרישות של הכוחות המיוחדים הצרפתים והיא זמינה גם לבנות ברית אחרות או לקוחות אחרים של המסוק.
דור דיגיטלי זה של מערכת הקסדה משתמש במציאות רבודה (AR) לצורך תגבור היכולות המבצעיות של טייסי מסוקי הקרב, בפרט כשהם טסים בתנאי ראות קשים. מערכת קסדת ה-TopOwl נבחרה לשדרוג סטנדרט 3 של מסוק הקרב Tiger, שפותח במשותף על ידי צרפת, גרמניה וספרד.
הקסדה שנמצאת בשירות כבר מאז 2005 הוכחה בקרב בזירות פעולה שונות. הדור הדיגיטלי החדש מציע רנדור HD משופר וכן וידאו סטרימינג חי ללא חוסרים, המיועד להרחיב את מעטפת הטיסה של המסוק בתנאי ראות ירודים. היא ממנפת את הטכנולוגיות הדיגיטליות העדכניות ביותר ומאובטחת מבחינת סייבר כבר משלב התכנון.
תצוגת הקסדה הדיגיטלית מצמצמת את הסיכון לעייפות הטייס ומאפשרת לחברי צוות לשתף פעולה בצורה יעילה יותר, דבר שהוא קריטי להצלחה במשימות הקשות ביותר, זאת באמצעות הצגת מידע רלבנטי בקו הראייה של הטייס ושילוב מערכת התרעות אודיו וטכנולוגיה לצמצום רעשי רקע.
המערכת מציעה גם פונקציונליות מבחינת בטיחות הטיסה למבצעים מעבר לטווח הראייה, בכך שהיא משתמשת בשילוב של מציאות רבודה, נתוני שטח סינתטיים ומידע ממצלמות וחיישנים דו- ותלת-מימדיים אחרים.