בשנה הבאה: טאבלט שמתרגם סימולטנית

This post is also available in: English (אנגלית)

אבטיפוס של מערכת תרגום מבצעית תכנס לשימוש בארצות הברית בשנה הבאה, כך לפי הערכות אנשי ממשל.

הכוחות האמריקאים בעיראק ובאפגניסטן היו תלויים לגמרי בעבודתם של מתרגמים במהלך כל העשור האחרון. סוכנות המחקר האמריקאית DARPA הציעה גם היא שירותי תרגום לחיילים: מכשיר שמקליט את דברי המשתמש ומיד משמיע את אותו המשפט בשפת אנשי המקום.

iHLS – Israel Homeland Security

נציגי הסוכנות סיפרו כי המכשיר הוא חלק מפרויקט תרגום בשם Broad Operation Language Translation, או BOLT, שמטרתו לאפשר "תרגום סימולטני ואינטראקטיבי בין שני אנשים" ובמגוון שפות, תוך התחשבות בניבים שונים ובמטבעות לשון.

מערכת ה BOLT מופעלת קולית והתוכנית המקורית היתה להכניס לשימוש גרסת אבטיפוס כבר השנה. זה יהיה הטאבלט הניסיוני הראשון שהופק על ידי אנשי הפרויקט.