טכנולוגיית תרגום לבישה

טכנולוגיית תרגום לבישה

SQU.ID SQ 410

This post is also available in: enEnglish (אנגלית)

SQU.ID SQ 410
SQU.ID SQ 410

תגובה ראשונה לאחר אסון מצריכה תקשורת ומענה במספר שפות. מסיבה זו, חטיבת המדע, הטכנולוגיה והניסויים בצבא ארה"ב חברה לארגונים ממשלתיים ולא-ממשלתיים, לרבות תאגידים, לשם פיתוח מתרגם חדש: SQU.ID.

המערכת, המכונה SQU.ID SQ 410, הינה מתקן תרגום קשיח המשחרר את ידיו ואת עיניו של כל מי שלובש אותו ומאפשר לו להתמקד במשימה.

מידותיו של המתרגם הקומפקטי, מתוצרת חברת Voxtec, הן כ-12 ס"מ על כ-7 ומשקלו מעט יותר מרבע קילו. אורך חיי הסוללה עולה על 8 שעות וניתן לתפעלו בנקל גם עם כפפות. למכשיר ממשק ידידותי המקל על השימוש בידי צוותים של מגיבים ראשונים לאחר אסון.

iHLS Israel Homeland Security

ליצרן, חברת Voxtec, ספרייה של 70 שפות, מאינדונזית ועד צרפתית ומסינית מנדרינית ועד אורדו.

המכשיר אינו מצריך חיבור לרשת – עובדה המקלה מאד על הפעילות באיזורי אסון, שכן על פי רוב רשתות החשמל והתקשורת קורסות במהלך אסון, או שהינן מוגבלות ביותר. כמו כן, המכשיר אינו צריך 'ללמוד' את קולו של המשתמש ולהבינו. פירוש הדבר שחובש או איש צוות תגובה בחירום יכול פשוט לדבר לתוך המיקרופון של המכשיר. המסר עובר לצד השני מתורגם לשפת היעד המבוקשת תוך דקות.